Usually winter and the hottest part of summer are the cheapest periods, but for hotel rates specifically, June currently shows up as one of the cheapest months in Dallas. January-February are also typically low season because the weather is cooler and tourism demand is lighter.